JORNADA 31 (JAPÓN) (20y21/11/2010)

Vegalta Sendai 1-3 Shimizu

15' Naoki SUGAI (Vegalta Sendai)
29' Jungo FUJIMOTO ( Shimizu S·Pulse)
45'+3 Jungo FUJIMOTO ( Shimizu S·Pulse)
89' Genki OMAE ( Shimizu S·Pulse)


Urawa Reds 0-2 Gamba Osaka

53' Yasuhito ENDO (Gamba Ôsaka)
83' LUCAS (Gamba Ôsaka)

FC Tokyo 1-2 Kawasaki Frontale

47' Takuro YAJIMA (Kawasaki Frontale)
66' Masato MORISHIGE (FC Tôkyô)
84' JUNINHO (Kawasaki Frontale)

Shonan Bellmare 0-1 Nagoya



66' Keiji TAMADA (Nagoya Grampus)

Jubilo Iwata 0-0 Montedio Yamagata


Kyoto Sanga 0-2 Omiya Ardija

07' Yuki FUKAYA (Ômiya Ardija)
29' LEE Chun Soo (Ômiya Ardija)

Cerezo Osaka 2-0 Yokohama Marinos

25' Own-Goal pro Cerezo Osaka
62' Akihiro IENAGA (Cerezo Ôsaka)


Vissel Kobe 0-0 Kashima Antlers


Sanfrecce Hiroshima 4-0 Niigata

61' Yojiro TAKAHAGI (Sanfrecce Hiroshima)
65' Tadanari LEE (Sanfrecce Hiroshima)
68' Tadanari LEE (Sanfrecce Hiroshima)
87' Junya OSAKI (Sanfrecce Hiroshima)



1 Nagoya 66 32 21 3 8 50 35
2 Gamba Osaka 59 32 17 8 7 62 42 Subiu 1
3 Kashima Antlers 56 32 15 11 6 48 29 Desceu 1
4 Cerezo Osaka 55 32 15 10 7 48 30
5 Shimizu 54 32 15 9 8 60 45 Subiu 1
6 Kawasaki Frontale 52 32 15 7 10 59 45 Desceu 1
7 Sanfrecce Hiroshima 48 32 13 9 10 43 36
8 Yokohama Marinos 48 32 14 6 12 41 37
9 Urawa Reds 47 32 14 5 13 47 36
10 Niigata 44 32 11 11 10 42 42
11 Jubilo Iwata 44 32 11 11 10 35 41
12 Vegalta Sendai 40 32 11 7 14 39 43
13 Omiya Ardija 38 32 10 8 14 35 43
14 Montedio Yamagata 37 31 10 7 14 26 40
15 FC Tokyo 35 32 8 11 13 35 38
16 Vissel Kobe 32 32 7 11 14 32 45
17 Kyoto Sanga 16 31 3 7 21 27 57
18 Shonan Bellmare 16 32 3 7 22 30 75